Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

моля отделете ми

  • 1 настрана

    aside, on/to one side; out of the way
    моля отделете ми настрана тези книги please set these books aside for me
    държа се настрана stand outside things; hold/keep/stand aloof; remain in the background
    държа се настрана от (избягвам) keep/steer/stand/stay clear of
    настрана от on/to one side of
    шегата настрана joking apart, all joking aside, ам. no kidding
    тя спи настрани she sleeps on her side
    * * *
    настрана̀,
    и настранѝ нареч. aside, on/to one side; out of the way; държа се \настрана stand outside things; hold/keep/stand aloof; remain in the background; държа се \настрана от ( избягвам) keep/steer/stand/stay clear of; keep (s.o.) at bay/arm’s length, give (s.o.) a wide berth; \настрана от on/to one side of; ние трябва да оставим нашите чувства \настрана we ought to put our feelings aside; слагам \настрана ( спестявам) put/lay aside; тя спи настрани she sleeps on her side; шегата \настрана joking apart, all joking aside, амер. no kidding.
    * * *
    aloof; aside{x`said}; away: Stay away from her! - Стой настрана от нея!; awry
    * * *
    1. aside, on/to one side;out of the way 2. НАСТРАНА от on/to one side of 3. държа се НАСТРАНА stand outside things;hold/keep/stand aloof;remain in the background 4. държа се НАСТРАНА от (избягвам) keep/steer/stand/stay clear of 5. моля отделете ми НАСТРАНА тези книги please set these books aside for me 6. ние трябва да оставим нашите чувства НАСТРАНА we ought to put our feelings aside 7. слагам НАСТРАНА (спестявам) put/lay aside 8. тя спи настрани she sleeps on her side 9. шегата НАСТРАНА joking apart, all joking aside, ам. no kidding

    Български-английски речник > настрана

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»